SOMETHING LOST IN THE TRANSLATION?….Here

SOMETHING LOST IN THE TRANSLATION?….Here is North Korea’s latest response to the U.S. offer to resume talks:

[Washington’s] loudmouthed supply of energy and food aid are like a painted cake pie in the sky, as they are possible only after [North Korea] is totally disarmed.

“A painted cake pie in the sky”? Who translates this stuff?

Support Nonprofit Journalism

If you enjoyed this article, consider making a donation to help us produce more like it. The Washington Monthly was founded in 1969 to tell the stories of how government really works—and how to make it work better. Fifty years later, the need for incisive analysis and new, progressive policy ideas is clearer than ever. As a nonprofit, we rely on support from readers like you.

Yes, I’ll make a donation