TRANSLATION REQUEST….From BBC Sport, reporting on the lone cricket heroics of Kevin Pietersen in today’s Ashes Test against Australia:

In what proved to be the last show of home defiance, he slog-swept the leg-spinner for six and smashed another delivery to the long-off boundary.

He slog-what the who? Is there anybody out there who can translate this into Americanese for me?

Independent since 1969.

The Washington Monthly is nonprofit and reader-supported. Your tax-deductible gift pays for the reporting you just read.