Lost in Translation

LOST IN TRANSLATION….In this picture taken in Ramallah, “Starbucks Coffee” is rendered as “Stars & Bucks Cafe” in the sign above the shop. That seems pregnant with meaning, somehow, even though I’m sure it’s not. Interesting, though.

Support Nonprofit Journalism

If you enjoyed this article, consider making a donation to help us produce more like it. The Washington Monthly was founded in 1969 to tell the stories of how government really works—and how to make it work better. Fifty years later, the need for incisive analysis and new, progressive policy ideas is clearer than ever. As a nonprofit, we rely on support from readers like you.

Yes, I’ll make a donation